澄練彻山脉，玉透山池沙。chéng liàn chè shān mài，yù tòu shān chí shā。
老火奋残烁，凛姿燉不瑕。lăo huŏ fèn cán shuò，lĭn zī dùn bù xiá。
方方秋一奁，弹压红万葩。fāng fāng qiū yī lián，dàn yā hóng wàn pā。
安得濂溪叟，来赋集林花。ān dé lián xī sŏu，lái fù jí lín huā。
