王家人地,奕奕争高秀。wáng jiā rén dì,yì yì zhēng gāo xiù。
金紫照青春,想当日、乌衣巷口。jīn zĭ zhào qīng chūn,xiăng dāng rì、wū yī xiàng kŏu。
声名气概。shēng míng qì gài。
今见两朱轓,诗似锦,酒如渑,属意风光厚。jīn jiàn liăng zhū fān,shī sì jĭn,jiŭ rú [miăn,shéng],shŭ yì fēng guāng hòu。
酿泉石壁,未减南阳寿。[niàng,niàn,niáng] quán shí bì,wèi jiăn nán yáng shòu。
清兴与谁同,探梅萼、溪桥驿堠。qīng xīng yŭ shuí tóng,[tàn,tān] méi è、xī qiáo yì hòu。
东风御柳,应访此韩翃,归步稳,赤墀边,肯记幽栖否。dōng fēng yù liŭ,yīng făng cĭ hán hóng,guī bù wĕn,chì chí biān,kĕn jì yōu qī [fŏu,pĭ]。