君不见齐王筑宫夸孟子，瑶殿珠阶千柱启。jūn bù jiàn qí wáng [zhù,zhú] gōng kuā mèng zĭ，yáo diàn zhū jiē qiān zhù qĭ。
只知歌舞暖娥眉，君未能贤宁乐此。zhĭ zhī gē wŭ nuăn é méi，jūn wèi néng xián nìng lè cĭ。
又不见玉局文章万丈光，七年忍冻吟黄冈。yòu bù jiàn yù jú wén zhāng wàn zhàng guāng，qī nián ruòn dòng yín huáng gāng。
忽骑白凤凌天去，江上空余一草堂。hū qí bái fèng líng tiān qù，jiāng shàng kòng yú yī căo táng。
不如衡山乐谷藏春风，明窗小阁地炉红。bù rú héng shān lè gŭ cáng chūn fēng，míng chuāng xiăo gé dì lú hóng。
物自涅缁分净秽，我方瀌晛阅穷通。wù zì niè zī fēn jìng huì，wŏ fāng biāo xiàn yuè qióng tōng。
夜惊山竹珊瑚折，起爱溪松蒙晓月。yè jīng shān zhú shān hú zhé，qĭ ài xī sōng méng xiăo yuè。
蹇驴乌帽去相寻，可但子猷清兴发。jiăn lǘ wū mào qù xiāng xún，kĕ dàn zĭ yóu qīng xīng fà。
