我记得那裹着破麻袋片的老男人在雪花中，他的脚趾头、他的棍子、粗布袋和乌黑的牙齿。wŏ jì dé nà guŏ zhe pò má dài piàn de lăo nán rén zài xuĕ huā zhōng，tā de jiăo zhĭ tóu、tā de gùn zĭ、cū bù dài hé wū hēi de yá chĭ。
他见到我，停住向我摇晃他的贫穷，他的磕掉了瓷釉的有柄子的大杯子。tā jiàn dào wŏ，tíng zhù xiàng wŏ yáo [huăng,huàng] tā de pín qióng，tā de kē diào le cí yòu de yŏu bĭng zĭ de dà bēi zĭ。
里面的硬币纷纷跳起来叫喊。lĭ miàn de yìng bì fēn fēn tiào qĭ lái jiào hăn。
我记得他的转身失望、悲戚，搬动木然的残肢走向另一个。wŏ jì dé tā de zhuăn shēn shī wàng、bēi qī，bān dòng mù rán de cán zhī zŏu xiàng lìng yī gè。
我记得回到家中，我脱下衣服扔到一边，那空空的衣袋竟"啪"地滚出一枚硬币整夜，那烧红了的硬币在我心中旋转wŏ jì dé huí dào jiā zhōng，wŏ tuō xià yī fú rēng dào yī biān，nà kōng kōng de yī dài jìng"pā"dì gŭn chū yī méi yìng bì zhĕng yè，nà shāo hóng le de yìng bì zài wŏ xīn zhōng xuán zhuăn
