蒋氏寿萱堂

湜湜黄浦，东流为莆。shí shí huáng pŭ，dōng liú wèi pú。

维莆之阳，季硕氏居。wéi pú zhī yáng，jì shuò shì jū。

维季硕氏，夙失其怙。wéi jì shuò shì，sù shī qí hù。

母氏是拊，是复是顾。mŭ shì shì fŭ，shì fù shì gù。

是乳是哺，燥湿易处。shì rŭ shì bŭ，zào shī yì chù。

不敢笑语，不敢恐惧。bù găn xiào yŭ，bù găn kŏng jù。

母也劳苦，既长而教。mŭ yĕ láo kŭ，jì cháng ér jiāo。

出就于校，复因复好。chū jiù yú [xiào,jiào]，fù yīn fù hăo。

克荷克绍，母也其耋。kè hé kè shào，mŭ yĕ qí dié。

嗟嗟我母，如彼昊天。jiē jiē wŏ mŭ，rú bĭ hào tiān。

何以报之，维以永年。hé yĭ bào zhī，wéi yĭ yŏng nián。

烨烨芳草，树之于阴。yè yè fāng căo，shù zhī yú yīn。

翼翼高堂，匪高且深。yì yì gāo táng，fĕi gāo qiĕ shēn。

维此芳草，其气扬扬。wéi cĭ fāng căo，qí qì yáng yáng。

母氏覯止，其忧乃忘。mŭ shì gòu zhĭ，qí yōu năi wàng。

既忘其忧，其乐悠悠。jì wàng qí yōu，qí lè yōu yōu。

无有灾咎，维康维寿。wú yŏu zāi jiù，wéi kāng wéi shòu。

维寿其何，如山如河。wéi shòu qí hé，rú shān rú hé。

不竭不磨，寝食具宜。bù jié bù [mó,mò]，qĭn shí jù yí。

水有游鲤，陆有粳米。shuĭ yŏu yóu lĭ，lù yŏu [jīng,gēng] mĭ。

烹炙淅洗，甘膏氵修。pēng zhì xī xĭ，gān [gāo,gào] shuĭ xiū。

酌此春醴，于堂之北。zhuó cĭ chūn lĭ，yú táng zhī bĕi。

于堂之北，旦旦若是。yú táng zhī bĕi，dàn dàn ruò shì。

曷其有既，我歌我诗。hé qí yŏu jì，wŏ gē wŏ shī。

置之于楣，告尔后来。zhì zhī yú méi，gào ĕr hòu lái。

告尔后来，季也可仪。gào ĕr hòu lái，jì yĕ kĕ yí。