夜色带寒烟，灯花拂更然。yè sè dài hán yān，dēng huā fú gèng rán。
残妆添石黛，艳舞落金钿。cán zhuāng tiān shí dài，yàn wŭ luò jīn [diàn,tián]。
掩笑须欹扇，迎歌乍动弦。yăn xiào xū [yī,qī] [shàn,shān]，yíng gē zhà dòng xián。
不知巫峡雨，何事海西边。bù zhī wū xiá yŭ，hé shì hăi xī biān。
