去年赏月待晴开，今年赏月月待来。qù nián shăng yuè dài qíng kāi，jīn nián shăng yuè yuè dài lái。
去年酒少辄醉倒，今年酒多如未杯。qù nián jiŭ shăo zhé zuì dăo，jīn nián jiŭ duō rú wèi bēi。
信知豪饮不在我，月色为我生饮材。xìn zhī háo yĭn bù zài wŏ，yuè sè wèi wŏ shēng yĭn cái。
举头试看月如许，皎皎冰壶在玉台。jŭ tóu shì kàn yuè rú xŭ，jiăo jiăo bīng hú zài yù tái。
西风不动露已下，碧落万里无纖埃。xī fēng bù dòng lù yĭ xià，bì luò wàn lĭ wú xiān āi。
胸中磊磈正欲吐，不伏此酒谁我陪。xiōng zhōng lĕi wĕi zhèng yù tŭ，bù fú cĭ jiŭ shuí wŏ péi。
落落魄魄空宇宙，何事不入我樽罍。luò luò pò pò kōng yŭ zhòu，hé shì bù rù wŏ zūn léi。
素娥于我本无情，任渠惊见掴掌咍。sù é yú wŏ bĕn wú qíng，[rèn,rén] qú jīng jiàn [guāi,guó] zhăng hāi。
谁知狂非是狂醉非醉，自有老天知我我亦何求哉。shuí zhī kuáng fēi shì kuáng zuì fēi zuì，zì yŏu lăo tiān zhī wŏ wŏ yì hé qiú zāi。
