一小块葡萄园，是我发甜的家。yī xiăo kuài pú táo yuán，shì wŏ fà tián de jiā。
当秋风突然走进哐哐作响的门口，我的家园都是含着眼泪的葡萄。dāng qiū fēng tū rán zŏu jìn kuāng kuāng zuò xiăng de mén kŏu，wŏ de jiā yuán dōu shì hán zhe yăn lèi de pú táo。
那使园子早早暗下来的墙头，几只鸽子惊慌飞走。nà shĭ yuán zĭ zăo zăo àn xià lái de qiáng tóu，jĭ zhī gē zĭ jīng [huāng,huang] fēi zŏu。
胆怯的孩子把弄脏的小脸偷偷地藏在房后。dăn qiè de hái zĭ bă nòng [zàng,zāng] de xiăo liăn tōu tōu dì cáng zài fáng hòu。
平时总是在这里转悠的狗，这会儿不知溜到哪里去了。píng shí zŏng shì zài zhè lĭ zhuăn yōu de gŏu，zhè huì ér bù zhī liū dào [nă,nĕi,na,né,năi] lĭ qù le。
一群红色的鸡满院子扑腾，咯咯地叫个不停。yī qún hóng sè de jī măn yuàn zĭ pū téng，[gē,kă,lo,luò,gé] [gē,kă,lo,luò,gé] dì jiào gè bù tíng。
我眼看着葡萄掉在地上，血在落叶中间流。wŏ yăn kàn zhe pú táo diào zài dì shàng，xuè zài luò yè zhōng jiān liú。
这真是个想安宁也不能安宁的日子，这是在我家失去阳光的时候。zhè zhēn shì gè xiăng ān nìng yĕ bù néng ān nìng de rì zĭ，zhè shì zài wŏ jiā shī qù yáng guāng de shí hòu。
