鹄白不以乌,兰香端为谁。[hú,gŭ] bái bù yĭ wū,lán xiāng duān wèi shuí。
外家秉明德,晚与世参差。wài jiā bĭng míng dé,wăn yŭ shì [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī]。
乖离岁十二,会面卒卒期。guāi lí suì shí èr,huì miàn [zú,cù] [zú,cù] qī。
何言灊丘底,玉稻同一炊。hé yán qián qiū dĭ,yù dào tóng yī chuī。
【注释】:原题:庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别後觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首