楚乡新岁。chŭ xiāng xīn suì。
不放残寒退。bù fàng cán hán tuì。
月晓桂娥闲，弄珠英、因风委坠。yuè xiăo guì é xián，nòng zhū yīng、yīn fēng wĕi zhuì。
清淮铺练，十二玉峰前，上帘栊，招佳丽。qīng huái [pū,pù] liàn，shí èr yù fēng qián，shàng lián lóng，zhāo jiā lì。
置酒成高会。zhì jiŭ chéng gāo huì。
江南芳信，目断何人寄。jiāng nán fāng xìn，mù duàn hé rén jì。
应占镜边春，想晨妆、膏浓压翠。yīng zhān jìng biān chūn，xiăng chén zhuāng、[gāo,gào] nóng yā cuì。
此时乘兴，半道忍回桡，五云溪，门深闭。cĭ shí chéng xīng，bàn dào ruòn huí ráo，wŭ yún xī，mén shēn bì。
璧月长相对。bì yuè cháng xiāng duì。
