师曾画荷花，昔藏余家。shī céng huà hé huā，xī cáng yú jiā。
癸丑之秋，以贻听泉先生同学。guĭ chŏu zhī qiū，yĭ yí tīng quán xiān shēng tóng xué。
今再展玩，为缀小词。jīn zài zhăn [wán,wàn]，wèi zhuì xiăo cí。
时余将入山坐禅，慧业云云，以美荷花，亦以是自劭也。shí yú jiāng rù shān zuò chán，huì yè yún yún，yĭ mĕi hé huā，yì yĭ shì zì shào yĕ。
丙辰寒露。bĭng chén hán lù。
一花一叶，孤芳致洁。yī huā yī yè，gū fāng zhì jié。
昏波不染，成就慧业。hūn bō bù răn，chéng jiù huì yè。
