锦瑟惊弦破梦频，无因重见玉楼人。jĭn sè jīng xián pò mèng pín，wú yīn [zhòng,chóng] jiàn yù lóu rén。
鸟啼云窦仙岩静，梦入天台石路新。niăo tí yún dòu xiān yán jìng，mèng rù tiān tāi shí lù xīn。
芍药比容花比貌，暖烟如粉草如茵。sháo yào bĭ róng huā bĭ mào，nuăn yān rú fĕn căo rú yīn。
人间只道三山远，犹隔千山与万津。rén jiān zhĭ dào sān shān yuăn，yóu gé qiān shān yŭ wàn jīn。
