怀古金字淡桥空柳浪，翠微深门掩苔墙，两袖波光钓斜阳。huái gŭ jīn zì dàn qiáo kōng liŭ làng，cuì wēi shēn mén yăn tái qiáng，liăng xiù bō guāng diào xié yáng。
孤山花已老，双井水犹香，记神仙诗句响。gū shān huā yĭ lăo，shuāng jĭng shuĭ yóu xiāng，jì shén xiān shī jù xiăng。
西湖雨删抹了东坡诗句，湖涂了西子妆梳，山色空濛水模糊。xī hú yŭ shān [mŏ,mā,mò] le dōng pō shī jù，hú tú le xī zĭ zhuāng shū，shān sè kōng méng shuĭ mó hu。
行云神女梦，泼墨范宽图，挂黑龙天外雨。xíng yún shén nǚ mèng，pō mò fàn kuān tú，guà hēi lóng tiān wài yŭ。
简吕实夫理问挥翰墨雪车冰柱，列神仙玉珮琼琚，一舸红香占西湖。jiăn lǚ shí fū lĭ wèn huī hàn mò xuĕ chē bīng zhù，liè shén xiān yù pèi qióng jū，yī gĕ hóng xiāng zhān xī hú。
云山频管领，莺燕任追呼，别是个风月所。yún shān pín guăn lĭng，yīng yàn [rèn,rén] zhuī hū，bié shì gè fēng yuè suŏ。
