译文
作品赏析
【句解】 “凌霜尽节无人见，终日虚心待凤来。”个人理解大概意思应为“竹子忍受着风霜的摧残，仍然矢志不移地保持高洁的操守，然而却没人去注意它，终年累月虚怀若谷，也只为了等待凤凰的到来。”意在以竹喻人。“凌霜”，忍受官场世道的重重压力。霜，应暗指不公平的社会、世道、官场。“尽节”，尽守气节、操守。“无人见”，尽管顶着各种邪恶势力的重压，仍然坚守着高尚的气节和操守，但是根本就没人看的见你。表现了诗人怀才不遇的失落和无奈。“终日”，经年累月，始终如一。“虚心”，谦逊，虚怀若谷。“待凤来”，这里的“凤”从字面看秀挺苍翠的竹子像梧桐树一样在等待着凤凰的到来，但内中蕴含着希望总有一天会有像伯乐一样的“凤”能来发现、赏识和重用自己，只要耐心等待，那一天终究会到来的。[url=http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b4b52fb0100b69e.html]http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b4b52fb0100b69e.html[/url]