岁云暮矣厌三馀，岂不怀归畏简书。suì yún mù yĭ yàn sān yú，qĭ bù huái guī wèi jiăn shū。
昔日卑辞刚不听，今冬继请谅难虚。xī rì bēi cí gāng bù tīng，jīn dōng jì qĭng liàng nán xū。
贾生施饵非良策，陈子哦诗或起予。[jiă,gŭ] shēng shī ĕr fēi liáng cè，chén zĭ [é,ó,ò,wó,wò] shī huò qĭ [yŭ,yú]。
江左四年无信息，欲传尺素羡双鱼。jiāng zuŏ sì nián wú xìn xī，yù [chuán,zhuàn] chĭ sù xiàn shuāng yú。
