上高城置酒，遥望舂陵。shàng gāo chéng zhì jiŭ，yáo wàng chōng líng。
兴与废，两虚名。xīng yŭ fèi，liăng xū míng。
江山埋玉气，草木动威灵。jiāng shān [mái,mán] yù qì，căo mù dòng wēi líng。
中原鹿，千年後，尽人争。zhōng yuán lù，qiān nián hòu，jìn rén zhēng。
风云寤寝，鞍马生平。fēng yún wù qĭn，ān mă shēng píng。
钟鼎上，几书生。zhōng dĭng shàng，jĭ shū shēng。
军门高密策，田亩卧龙耕。jūn mén gāo mì cè，tián mŭ wò lóng gēng。
南阳道，西山色，古今情。nán yáng dào，xī shān sè，gŭ jīn qíng。
