遥知相忆处，相忆对秋江。yáo zhī xiāng yì chù，xiāng yì duì qiū jiāng。
涉有波涛阔，飞无羽翼双。shè yŏu bō tāo kuò，fēi wú yŭ yì shuāng。
端居君故里，薄宦我他乡。duān jū jūn gù lĭ，bó huàn wŏ tā xiāng。
交臂经时失，忧心曷日降。jiāo [bei,bì,bèi] jīng shí shī，yōu xīn hé rì [jiàng,xiáng]。
此稀人迹到，惟听足音跫。cĭ xī rén jì dào，wéi tīng zú yīn qióng。
愿命朋游驾，来吟吏隐窗。yuàn mìng péng yóu jià，lái yín lì yĭn chuāng。
倦谈须掷麈，剧饮定空缸。juàn tán xū zhì zhŭ，jù yĭn dìng kōng gāng。
论契何如重，千钧不可扛。lùn [qì,xiè,qiè] hé rú [zhòng,chóng]，qiān jūn bù kĕ [káng,gāng]。
