望夷宫中鹿为马，秦人半死长城下。wàng yí gōng zhōng lù wèi mă，qín rén bàn sĭ cháng chéng xià。
避时不独商山翁，亦有桃源种桃者。bì shí bù dú shāng shān wēng，yì yŏu táo yuán zhòng táo zhĕ。
此来种桃经几春，采花食实枝为薪。cĭ lái zhòng táo jīng jĭ chūn，căi huā shí shí zhī wèi xīn。
儿孙生长与世隔，虽有父子无君臣。ér sūn shēng cháng yŭ shì gé，suī yŏu fù zĭ wú jūn chén。
渔郎漾舟迷远近，花间相见因相问。yú láng yàng zhōu mí yuăn jìn，huā jiān xiāng jiàn yīn xiāng wèn。
世上那知古有秦，山中岂料今为晋。shì shàng nà zhī gŭ yŏu qín，shān zhōng qĭ liào jīn wèi jìn。
闻道长安吹战尘，春风回首一沾巾。wén dào cháng ān chuī zhàn chén，chūn fēng huí shŏu yī zhān jīn。
重华一去宁复得，天下纷纷经几秦。[zhòng,chóng] huá yī qù nìng fù dé，tiān xià fēn fēn jīng jĭ qín。
