上山采芳桂，不盈一掬金。shàng shān căi fāng guì，bù yíng yī [jū,jú] jīn。
金色容易变，零落伤我心。jīn sè róng yì biàn，líng luò shāng wŏ xīn。
欲以遗所思，山遥水沈沈。yù yĭ yí suŏ sī，shān yáo shuĭ shĕn shĕn。
微物岂足贵，但感岁月沈。wēi wù qĭ zú guì，dàn găn suì yuè shĕn。
