胭脂绣缬，正千里江南，晓莺时节。yān zhī xiù xié，zhèng qiān lĭ jiāng nán，xiăo yīng shí jié。
绛质酣春，红香宠午，惟许茜裙亲折。jiàng zhì hān chūn，hóng xiāng chŏng wŭ，wéi xŭ qiàn qún qīn zhé。
晓印枕痕零乱，浅晕酒潮明灭。xiăo yìn zhĕn hén líng luàn，qiăn yùn jiŭ cháo míng miè。
春园里，较琪花玉茗，娇姿更别。chūn yuán lĭ，jiào qí huā yù míng，jiāo zī gèng bié。
情切，想故国。qíng qiē，xiăng gù guó。
万里日南，渺渺音尘绝。wàn lĭ rì nán，miăo miăo yīn chén jué。
灰冷昆明，尘生洱海，此恨拟和谁说？huī lĕng kūn míng，chén shēng ĕr hăi，cĭ hèn nĭ hé shuí shuō？
空对异乡烟景，蓦记旧家根节。kōng duì yì xiāng yān jĭng，mò jì jiù jiā gēn jié。
春去也，想蛮花[犬旁+乞]鸟，泪都成血。chūn qù yĕ，xiăng mán huā[[quăn,quán] páng+qĭ]niăo，lèi dōu chéng xuè。
