芰荷已老，菊与芙蓉未。jì hé yĭ lăo，jú yŭ fú róng wèi。
一夜秋容上岩桂。yī yè qiū róng shàng yán guì。
间蘩芜、嫩黄染就琼瑰，jiān fán wú、nèn huáng răn jiù qióng guī，
开未足，已早香传十里。kāi wèi zú，yĭ zăo xiāng chuán shí lĭ。
从前分付处，明月清风，cóng qián fēn fù chù，míng yuè qīng fēng，
不用斜晖照佳丽。bù yòng xié huī zhào jiā lì。
叹浮花，徒解咤，浅白深红，tàn fú huā，tú jiĕ zhà，qiăn bái shēn hóng，
争似我、潇洒堆金积翠。zhēng sì wŏ、xiāo să duī jīn jī cuì。
看天阔、秋高露华清，kàn tiān kuò、qiū gāo lù huá qīng，
见标致风流，更无尘意。jiàn biāo zhì fēng liú，gèng wú chén yì。
