樗园谁子言殊允，作诗作贼事相等。[chū,shū] yuán shuí zĭ yán shū yŭn，zuò shī zuò zéi shì xiāng dĕng。
苦心取境破天悭，妙手穿窬探椟蕴。kŭ xīn qŭ jìng pò tiān qiān，miào shŏu chuān yú [tàn,tān] dú yùn。
化工意态秘自珍，讵知天定还输人。huà gōng yì tài mì zì zhēn，jù zhī tiān dìng huán shū rén。
偶然漫与愁花鸟，厅绝诗成泣鬼神。ŏu rán màn yŭ chóu huā niăo，tīng jué shī chéng qì guĭ shén。
此中窃亦分钩国，狡狯偷天比狐白。cĭ zhōng qiè yì fēn gōu guó，jiăo kuài tōu tiān bĭ hú bái。
诛求造物不伤廉，岂复贪多须戒得。zhū qiú zào wù bù shāng lián，qĭ fù tān duō xū jiè dé。
偷势终看落下乘，卑无高论皎然式。tōu shì zhōng kàn luò xià chéng，bēi wú gāo lùn jiăo rán shì。
昌黎窥盗向陈编，太息佳人为钝贼。chāng lí kuī dào xiàng chén biān，tài xī jiā rén wèi dùn zéi。
夙钦吾子诗才妙，我法行之忽逼肖。sù qīn wú zĭ shī cái miào，wŏ fă xíng zhī hū bī xiāo。
竟如道祖腹中言，可许拂衣引同调。jìng rú dào zŭ fù zhōng yán，kĕ xŭ fú yī yĭn tóng diào。
我欲诚斋戏南湖，君莫魏收斥邢邵。wŏ yù chéng zhāi xì nán hú，jūn mò wèi shōu chì xíng shào。
诗窖宵来失却匙，知君不拾道行遗。shī jiào xiāo lái shī què [chí,shi]，zhī jūn bù shí dào xíng yí。
无他长物一敝帚，留与贫家护享之。wú tā cháng wù yī bì zhŏu，liú yŭ pín jiā hù xiăng zhī。
【注释】：乾嘉诗坛点将录有樗园先生题词云、我谓作诗如作贼、横绝始能跻险绝、张南湖怀 筠州杨秘监八绝句自注云、诚斋戏谓君诗中老贼也
