剧暑逢添闺,微凉忽值秋。jù shŭ féng tiān guī,wēi liáng hū zhí qiū。
年争飞鸟疾,云共此生浮。nián zhēng fēi niăo jí,yún gòng cĭ shēng fú。
多难仍怀古,他乡独倚楼。duō nán réng huái gŭ,tā xiāng dú yĭ lóu。
可能天下廪,政有一身尤。kĕ néng tiān xià lĭn,zhèng yŏu yī shēn yóu。