汉家无计饵单于，掖庭为出千金铢。hàn jiā wú jì ĕr chán yú，[yè,yē,yì] tíng wèi chū qiān jīn zhū。
秀色妍姿玉不如，天子一见先嗟吁。xiù sè yán zī yù bù rú，tiān zĭ yī jiàn xiān jiē [yù,xū,yū]。
三千粉黛尔殊绝，谋身独拙何蠢愚。sān qiān fĕn dài ĕr shū jué，móu shēn dú zhuō hé chŭn yú。
梨花带雨辞殿隅，遗恨画工犹可诛。lí huā dài yŭ cí diàn yú，yí hèn huà gōng yóu kĕ zhū。
世人重色多欷歔，不思婉娈同戈殳。shì rén [zhòng,chóng] sè duō xī xū，bù sī wăn luán tóng gē shū。
君王蚤识应耽娱，皇天为遣投穹庐。jūn wáng zăo shí yīng dān yú，huáng tiān wèi qiăn tóu qióng lú。
乃知汉计自不疏，画工忧国非奸谀。năi zhī hàn jì zì bù shū，huà gōng yōu guó fēi jiān yú。
君不见后世佳人号太真，坐令九鼎污胡尘。jūn bù jiàn hòu shì jiā rén hào tài zhēn，zuò lìng jiŭ dĭng wū hú chén。
当时早解挥妖丽，长作开元一圣郡。dāng shí zăo jiĕ huī yāo lì，cháng zuò kāi yuán yī shèng jùn。
