十年禅榻畔，风雨扬茶烟。shí nián chán tà pàn，fēng yŭ yáng chá yān。
跳丸日月，未甘白发困尧天。tiào wán rì yuè，wèi gān bái fà kùn yáo tiān。
江左风流才子，要伴江湖张翰，同泛洛阳船。jiāng zuŏ fēng liú cái zĭ，yào bàn jiāng hú zhāng hàn，tóng fàn luò yáng chuán。
酌酒情无尽，海燕绕船竿。zhuó jiŭ qíng wú jìn，hăi yàn rào chuán gān。
逼人来，功业事，不教闲。bī rén lái，gōng yè shì，bù jiāo xián。
男儿三十，定当谈笑在堂间。nán ér sān shí，dìng dāng tán xiào zài táng jiān。
老子婆娑贫态，闭户长须赤脚，他日要分残。lăo zĭ pó suō pín tài，bì hù cháng xū chì jiăo，tā rì yào fēn cán。
禹浪桃花影，归棹正轻安。yŭ làng táo huā yĭng，guī zhào zhèng qīng ān。
||
