既有史才，又得墨妙。jì yŏu shĭ cái，yòu dé mò miào。
今古言辞，事功谈笑。jīn gŭ yán cí，shì gōng tán xiào。
蜀人之藏，曰维其棠。shŭ rén zhī cáng，yuē wéi qí táng。
我时其传，以著不忘。wŏ shí qí [chuán,zhuàn]，yĭ zhù bù wàng。
