返回
请输入搜索内容请输入搜索内容
更多栏目

花之歌

刘自立 [现代]

1"她没有年龄。1"tā mò yŏu nián líng。

"我看着她的眼睛这样说"不,……"老人从一组时间里取证反对然后,他停下来,和一棵大树一起吟唱树叶纷落无边最为年轻的花神,也披着千百年前残败的睡袍虽然,我不能断定,连睡眠也已衰老不!"wŏ kàn zhe tā de yăn jīng zhè yàng shuō"bù,……"lăo rén cóng yī zŭ shí jiān lĭ qŭ zhèng făn duì rán hòu,tā tíng xià lái,hé yī kē dà shù yī qĭ yín chàng shù yè fēn luò wú biān zuì wèi nián qīng de huā shén,yĕ pī zhe qiān băi nián qián cán bài de shuì páo suī rán,wŏ bù néng duàn dìng,lián shuì mián yĕ yĭ shuāi lăo bù!

2像时间在音月中轮回音符如花,被铜一样的金属锻冶那熔融的浆液拖着一道长长的地平线人,为了听见花朵而奔跑他们摔倒在太阳升起的地方扶助逝去的季节实属枉然一如占星的女孩一定要吻合星空把阿尔海域晨间的音乐平铺成一张床!2xiàng shí jiān zài yīn yuè zhōng lún huí yīn fú rú huā,bèi tóng yī yàng de jīn shŭ duàn yĕ nà róng róng de [jiāng,jiàng] [yè,yì] tuō zhe yī dào cháng cháng de dì píng xiàn rén,wèi le tīng jiàn huā duŏ ér bēn [păo,páo] tā [men,mén] shuāi dăo zài tài yáng shēng qĭ de dì fāng fú zhù shì qù de jì jié shí shŭ wăng rán yī rú zhān xīng de nǚ hái yī dìng yào wĕn hé xīng kōng bă [ā,ē,a,á,à] ĕr hăi yù chén jiān de yīn lè píng [pū,pù] chéng yī zhāng chuáng!

3她们仰卧在亘古不变的颜色中一如她们误入保尔。3tā [men,mén] yăng wò zài gèn gŭ bù biàn de yán sè zhōng yī rú tā [men,mén] wù rù băo ĕr。

策兰闪硕的诗句那时,时间已经停顿,辛德勒用枯蕊酿成的名单上一屡屡芳名,腾起如灰奔跑的小女孩像一朵火焰她慢慢熄灭,熄灭在熄灭中完成一副冰冷的画!cè lán shăn shuò de shī jù nà shí,shí jiān yĭ jīng tíng dùn,xīn dé [lè,lēi] yòng kū ruĭ [niàng,niàn,niáng] chéng de míng dān shàng yī lǚ lǚ fāng míng,téng qĭ rú huī bēn [păo,páo] de xiăo nǚ hái xiàng yī duŏ huŏ yàn tā màn màn [xī,xí] miè,[xī,xí] miè zài [xī,xí] miè zhōng wán chéng yī fù bīng lĕng de huà!

4她的死,像从长笛之孔吹来的大风雨笛孔中群星上升一如他们威严的下降下降到这个有限的高度这个高度的尺度是人!4tā de sĭ,xiàng cóng cháng dí zhī kŏng chuī lái de dà fēng yŭ dí kŏng zhōng qún xīng shàng shēng yī rú tā [men,mén] wēi yán de xià [jiàng,xiáng] xià [jiàng,xiáng] dào zhè gè yŏu xiàn de gāo dù zhè gè gāo dù de chĭ dù shì rén!

5人们善待过去的人们,要听他们唱一唱花之歌一个无止境的冷场让我心醉我在追问总谱,追问转机等待一声无言的鼓问与答的对抗,组成一座颓祀的宫殿两排死去活来的士兵,代树而立他们筑成雕像里不死的神!5rén [men,mén] shàn dài guò qù de rén [men,mén],yào tīng tā [men,mén] chàng yī chàng huā zhī gē yī gè wú zhĭ jìng de lĕng chăng ràng wŏ xīn zuì wŏ zài zhuī wèn zŏng pŭ,zhuī wèn zhuăn jī dĕng dài yī shēng wú yán de gŭ wèn yŭ [dá,dā] de duì kàng,zŭ chéng yī zuò tuí sì de gōng diàn liăng pái sĭ qù huó lái de shì bīng,dài shù ér lì tā [men,mén] [zhù,zhú] chéng diāo xiàng lĭ bù sĭ de shén!

6我目睹冥诞目睹她度出墓园大树————缓缓地尾随其后她的荫蔽衔着半个太阳和半个月亮这是我们永远无法发现的完美残缺!6wŏ mù dŭ míng dàn mù dŭ tā dù chū mù yuán dà shù————huăn huăn dì wĕi suí qí hòu tā de yīn bì xián zhe bàn gè tài yáng hé bàn gè yuè liàng zhè shì wŏ [men,mén] yŏng yuăn wú fă fà xiàn de wán mĕi cán quē!

伤痛!shāng tòng!

悲悯!bēi mĭn!

和绝望!hé jué wàng!

当她和她的树,径自走向星空星空复归绽裂后的平静闪电般皱列的面容上双目低吟智慧场去而无归忧郁却溅起了世纪花!dāng tā hé tā de shù,jìng zì zŏu xiàng xīng kōng xīng kōng fù guī zhàn liè hòu de píng jìng shăn diàn bān zhòu liè de miàn róng shàng shuāng mù dī yín zhì huì chăng qù ér wú guī yōu yù què [jiàn,jiān] qĭ le shì jì huā!

7希腊,萨福岛如今,你在死去的浪花上涌动7xī là,sà fú dăo rú jīn,nĭ zài sĭ qù de làng huā shàng yŏng dòng

花之歌译文

译文

花之歌注释

注释

花之歌赏析

赏析

花之歌背景

背景

最新古诗查询

更多古诗

联系我们

不良信息举报 邮箱 mobile 鄂ICP备2022019829号-2 鄂公网安备 42018502006383号