古郡依蛮楚，身来作冷宫。gŭ jùn yī mán chŭ，shēn lái zuò lĕng gōng。
老怜兄弟远，贫喜妇儿女。lăo lián xiōng dì yuăn，pín xĭ fù ér nǚ。
分菊乘春雨，移梅待岁寒。fēn jú chéng chūn yŭ，yí méi dài suì hán。
又傅家信至，入夜着灯看。yòu fù jiā xìn zhì，rù yè zhe dēng kàn。
