仲冬严寒，一阳长至。zhòng dōng yán hán，yī yáng cháng zhì。
佛祖有机关，俱落第二义。fó zŭ yŏu jī guān，jù luò dì èr yì。
岂不见沩山寂子与香严，未免将泥土里洗。qĭ bù jiàn wéi shān jì zĭ yŭ xiāng yán，wèi miăn jiāng ní tŭ lĭ xĭ。
