云左丞未老休致，指清露堂扁，命予二人分赋长短句，予得清字，皆即席成章，喜甚，榜之堂上。yún zuŏ chéng wèi lăo xiū zhì，zhĭ qīng lù táng piān，mìng [yŭ,yú] èr rén fēn fù cháng duăn jù，[yŭ,yú] dé qīng zì，jiē jí xí chéng zhāng，xĭ shèn，băng zhī táng shàng。
疏仙其甥也，后更号酸齐云渺西风天地，拂吟袖，出重城。shū xiān qí shēng yĕ，hòu gèng hào suān qí yún miăo xī fēng tiān dì，fú yín xiù，chū [zhòng,chóng] chéng。
正秋满名园，松枯石润，竹瘦霜清。zhèng qiū măn míng yuán，sōng kū shí rùn，zhú shòu shuāng qīng。
扁舟采菱歌断，但一泓寒碧画桥平。piān zhōu căi líng gē duàn，dàn yī hóng hán bì huà qiáo píng。
放眼奇观台上，太行飞入檐楹。fàng yăn qí guān tái shàng，tài xíng fēi rù yán yíng。
主人声利一毫轻。zhŭ rén shēng lì yī háo qīng。
爱客见高情。ài kè jiàn gāo qíng。
便芡剥骊珠，莲分冰茧，酒注金瓶。biàn qiàn [bō,bāo] lí zhū，lián fēn bīng jiăn，jiŭ zhù jīn píng。
风流故家文献，况登高能赋有诸甥。fēng liú gù jiā wén xiàn，kuàng dēng gāo néng fù yŏu zhū shēng。
清露堂前好月，多应喜我留名。qīng lù táng qián hăo yuè，duō yīng xĭ wŏ liú míng。
