十一月，门前收割后的晚稻田里渠水汩汩流淌，麻雀在寻找谷粒，奶奶望着落日在干燥的荆棘旁一边收衣，一边叹息：“……唉，都三十年了。shí yī yuè，mén qián shōu gē hòu de wăn dào tián lĭ qú shuĭ gŭ gŭ liú tăng，má què zài xún zhăo gŭ lì，năi năi wàng zhe luò rì zài gān zào de jīng jí páng yī biān shōu yī，yī biān tàn xī：“……[āi,ài]，dōu sān shí nián le。
”祖父是在一个月夜被抓走的，一直没有音讯。”zŭ fù shì zài yī gè yuè yè bèi zhuā zŏu de，yī zhí mò yŏu yīn xùn。
傍晚，西风吹过山脊，我和父亲在山坡上挖土，松影里一只黑狗睁亮双眼，父亲弯腰拾起一根白骨，细细打量那是一根人的腿骨。bàng wăn，xī fēng chuī guò shān [jĭ,jí]，wŏ hé fù qīn zài shān pō shàng wā tŭ，sōng yĭng lĭ yī zhī hēi gŏu zhēng liàng shuāng yăn，fù qīn wān yāo shí qĭ yī gēn bái gŭ，xì xì [dă,dá] liáng nà shì yī gēn rén de tuĭ gŭ。
远处屋檐下，奶奶的身影如皮影戏般摇晃，晚霞中，父亲一动不动，穿着灰布衣裳，仿佛一个戴孝的人。yuăn chù wū yán xià，năi năi de shēn yĭng rú pí yĭng xì bān yáo [huăng,huàng]，wăn xiá zhōng，fù qīn yī dòng bù dòng，chuān zhe huī bù yī [shang,cháng]，făng fú yī gè dài xiào de rén。
