算秋来景物，皆胜赏、况重阳。suàn qiū lái jĭng wù，jiē shèng shăng、kuàng chóng yáng。
正露冷欲霜，烟轻不雨，玉宇开张。zhèng lù lĕng yù shuāng，yān qīng bù yŭ，yù yŭ kāi zhāng。
蜀人从来好事，遇良辰、不肯负时光。shŭ rén cóng lái hăo shì，yù liáng chén、bù kĕn fù shí guāng。
药市家家帘幕，酒楼处处丝簧。yào shì jiā jiā lián mù，jiŭ lóu chù chù sī huáng。
婆娑老子兴难忘。pó suō lăo zĭ xīng nán wàng。
聊复与平章。liáo fù yŭ píng zhāng。
也随分登高，茱萸缀席，菊蕊浮觞。yĕ suí fēn dēng gāo，zhū yú zhuì xí，jú ruĭ fú shāng。
明年未知谁健，笑杜陵、底事独凄凉。míng nián wèi zhī shuí jiàn，xiào dù líng、dĭ shì dú qī liáng。
不道频开笑口，年年落帽何妨。bù dào pín kāi xiào kŏu，nián nián luò mào hé fáng。
