野外江头一树垂，正当霜后腊前时。yĕ wài jiāng tóu yī shù chuí，zhèng dāng shuāng hòu là qián shí。
清如弘景松临阁，韵似渊明菊映篱。qīng rú hóng jĭng sōng lín gé，yùn sì yuān míng jú yìng lí。
铁石广平曾作赋，风流水部亦哦诗。tiĕ shí guăng píng céng zuò fù，fēng liú shuĭ bù yì [é,ó,ò,wó,wò] shī。
却愁折向妆台下，莫遣佳人取次知。què chóu zhé xiàng zhuāng tái xià，mò qiăn jiā rén qŭ cì zhī。
