南园歌寄王河东彦举

昔在越江曲，南园抗风轩。xī zài yuè jiāng qū，nán yuán kàng fēng xuān。

群英结诗社，尽是词林仙。qún yīng jiē shī shè，jìn shì cí lín xiān。

南园二月千花明，当门绿柳啼春莺。nán yuán èr yuè qiān huā míng，dāng mén lǜ liŭ tí chūn yīng。

群英络组照江水，与余共结沧洲盟。qún yīng luò zŭ zhào jiāng shuĭ，yŭ yú gòng jiē cāng zhōu méng。

沧洲之盟谁最雄？cāng zhōu zhī méng shuí zuì xióng？

王郎独有谪仙风。wáng láng dú yŏu zhé xiān fēng。

狂歌放浪玉壶缺，剧余淋漓宫锦红。kuáng gē fàng làng yù hú quē，jù yú [lín,lìn] lí gōng jĭn hóng。

青山日落情未已，王郎拂袖花前起。qīng shān rì luò qíng wèi yĭ，wáng láng fú xiù huā qián qĭ。

欢呼小玉弹鸣筝，醉倚庭梧按宫徵。huān hū xiăo yù dàn míng zhēng，zuì yĭ tíng wú àn gōng [zhĭ,zhēng]。

哀弦泠泠乐向终，忽看华月出天东。āi xián líng líng lè xiàng zhōng，hū kàn huá yuè chū tiān dōng。

裁诗复作夜游曲，银烛飞光如白虹。cái shī fù zuò yè yóu qū，yín zhú fēi guāng rú bái hóng。

当时意气凌寰宇，湖海诗声万人许。dāng shí yì qì líng huán yŭ，hú hăi shī shēng wàn rén xŭ。

酒徒散落黄金空，独卧茅檐夜深雨。jiŭ tú sàn luò huáng jīn kōng，dú wò máo yán yè shēn yŭ。

分飞几载远离群，归来城市还相亲。fēn fēi jĭ zài yuăn lí qún，guī lái chéng shì huán xiāng qīn。

闲来重访旧游处，苍烟万顷波粼粼。xián lái [zhòng,chóng] făng jiù yóu chù，cāng yān wàn qĭng bō lín lín。

波粼粼，日将夕。bō lín lín，rì jiāng xī。

西风一叶凌虚舟，犹可题诗向青壁。xī fēng yī yè líng xū zhōu，yóu kĕ tí shī xiàng qīng bì。