昔闻放翁歌镜湖，船毛有酒船头书。xī wén fàng wēng gē jìng hú，chuán máo yŏu jiŭ chuán tóu shū。
又闻鉴湖赐贺老，剡川一曲春风好。yòu wén jiàn hú cì hè lăo，[yăn,shàn] chuān yī qŭ chūn fēng hăo。
番阳之东有重湖，风光与此真不殊。fān yáng zhī dōng yŏu [zhòng,chóng] hú，fēng guāng yŭ cĭ zhēn bù shū。
澄波湛湛秋莹洁，碧月一片沈冰壶。chéng bō zhàn zhàn qiū yíng jié，bì yuè yī piàn shĕn bīng hú。
彩舟荡漾摇画桨。căi zhōu dàng yàng yáo huà jiăng。
上下天光映虚幌。shàng xià tiān guāng yìng xū huăng。
踏歌捶鼓乐者谁，武陵樵客来湖上。tà gē chuí gŭ lè zhĕ shuí，wŭ líng qiáo kè lái hú shàng。
赋诗横槊何英雄，气概或夸前两翁。fù shī héng shuò hé yīng xióng，qì gài huò kuā qián liăng wēng。
我思此景劳梦寐，东望咄咄徒书空。wŏ sī cĭ jĭng láo mèng mèi，dōng wàng [duō,duò] [duō,duò] tú shū kōng。
