孤舟春别万花西，云淡山青水满溪。gū zhōu chūn bié wàn huā xī，yún dàn shān qīng shuĭ măn xī。
料得客愁何处是，绿阴官舍听莺啼。liào dé kè chóu hé chù shì，lǜ yīn guān shĕ tīng yīng tí。
