山上多曲木，涧底有劲草。shān shàng duō qū mù，jiàn dĭ yŏu [jìng,jìn] căo。
乃知穷达性，多随势所到。năi zhī qióng dá xìng，duō suí shì suŏ dào。
此语自梦中，景物殊浩浩。cĭ yŭ zì mèng zhōng，jĭng wù shū hào hào。
颇逢平生人，叹息老非少。pō féng píng shēng rén，tàn xī lăo fēi shăo。
独不偶贵胜，昔见非吾好。dú bù ŏu guì shèng，xī jiàn fēi wú hăo。
语类紫芝歌，敢不勉蹈道。yŭ lèi zĭ zhī gē，găn bù miăn dăo dào。
孰能憔悴予，著之视同袍。shú néng qiáo cuì [yŭ,yú]，zhù zhī shì tóng páo。
