少年不识字，持戟仕金门。shào nián bù shí zì，chí jĭ shì jīn mén。
万事蹉跎岂自料，一官憔悴与谁言。wàn shì cuō tuó qĭ zì liào，yī guān qiáo cuì yŭ shuí yán。
上书昨日辞天子，还从阙下归田里。shàng shū zuó rì cí tiān zĭ，huán cóng què xià guī tián lĭ。
束缚始自重为人，激昂尚欲酬知己。shù fù shĭ zì [zhòng,chóng] wèi rén，jī áng shàng yù chóu zhī jĭ。
不悟名轻世果然，翻嫌计晚身如此。bù wù míng qīng shì guŏ rán，fān xián jì wăn shēn rú cĭ。
便尔深林学遁栖，家贫那免伏耕犁。biàn ĕr shēn lín xué dùn qī，jiā pín nà miăn fú gēng lí。
腰镰暮向夷门北，倚仗朝过莘野西。yāo lián mù xiàng yí mén bĕi，yĭ zhàng cháo guò shēn yĕ xī。
伐木手营一茅宇，披榛力灌几药畦。fá mù shŏu yíng yī máo yŭ，pī zhēn lì guàn jĭ yào [qí,xī]。
箧中笔砚无时把，肘后诗书坐懒题。qiè zhōng bĭ yàn wú shí bă，zhŏu hòu shī shū zuò lăn tí。
往往顽痴众所疑，悠悠端合困明时。wăng wăng wán chī zhòng suŏ yí，yōu yōu duān hé kùn míng shí。
闻君解语五千字，宅畔仙窟定所知。wén jūn jiĕ yŭ wŭ qiān zì，zhái pàn xiān kū dìng suŏ zhī。
此日低头应笑我，平时开口却为谁？cĭ rì dī tóu yīng xiào wŏ，píng shí kāi kŏu què wèi shuí？
