虬须欲怒珊瑚折，步障围春锦云热。qiú xū yù nù shān hú zhé，bù zhàng wéi chūn jĭn yún rè。
真珠换妾胜惊鸿，笑踏香尘如踏空。zhēn zhū huàn qiè shèng jīng hóng，xiào tà xiāng chén rú tà kōng。
酒阑金谷莺花醉，家逐楼前舞裙坠。jiŭ lán jīn gŭ yīng huā zuì，jiā zhú lóu qián wŭ qún zhuì。
财多买得东市愁，绮罗散尽余荒丘。cái duō măi dé dōng shì chóu，qĭ luó sàn jìn yú huāng qiū。
犹怜白首同归者，夜伴游魂封树下。yóu lián bái shŏu tóng guī zhĕ，yè bàn yóu hún fēng shù xià。
