促席山堂夜，寒灯吐碎金。cù xí shān táng yè，hán dēng tŭ suì jīn。
酒分邻瓮美，栗爆地炉深。jiŭ fēn lín wèng mĕi，lì bào dì lú shēn。
疏懒难堪事，纷华易坏心。shū lăn nán kān shì，fēn huá yì [huài,pī,pēi] xīn。
自惟贪寸禄，双鬓老侵寻。zì wéi tān cùn lù，shuāng bìn lăo qīn xún。
