细看物理愁如海，遥想朋从眼欲花。xì kàn wù lĭ chóu rú hăi，yáo xiăng péng cóng yăn yù huā。
逆水鱼儿冲断岸，贪泥燕子堕危沙。nì shuĭ yú ér chōng duàn àn，tān ní yàn zĭ duò wēi shā。
百年乔木参天上，一昔平芜着处佳。băi nián qiáo mù [cān,cēn,shēn] tiān shàng，yī xī píng wú zhe chù jiā。
行乐不妨随邂逅，我无官守似蚔蛙。xíng lè bù fáng suí xiè hòu，wŏ wú guān shŏu sì [qí,chí] wā。
