自嫁单于国，长衔汉掖悲。zì jià chán yú guó，cháng xián hàn [yè,yē,yì] bēi。
容颜日憔悴，有甚画图时。róng yán rì qiáo cuì，yŏu shèn huà tú shí。
厌践冰霜域，嗟为边塞人。yàn jiàn bīng shuāng yù，jiē wèi biān sài rén。
思从汉南猎，一见汉家尘。sī cóng hàn nán liè，yī jiàn hàn jiā chén。
闻有南河信，传闻杀画师。wén yŏu nán hé xìn，[chuán,zhuàn] wén shā huà shī。
始知君惠重，更遣画蛾眉。shĭ zhī jūn huì [zhòng,chóng]，gèng qiăn huà é méi。
