君不见山人平生一宝剑，匣中提出三尺练。jūn bù jiàn shān rén píng shēng yī băo jiàn，xiá zhōng tí chū sān chĭ liàn。
寒光射目雪不如，草堂白昼惊飞电。hán guāng shè mù xuĕ bù rú，căo táng bái zhòu jīng fēi diàn。
吾祖随天逐胡虏，屯军黑松阵云苦。wú zŭ suí tiān zhú hú lŭ，[tún,zhūn] jūn hēi sōng zhèn yún kŭ。
成功策勋仗此物，七十二漠何英武。chéng gōng cè xūn zhàng cĭ wù，qī shí èr mò hé yīng wŭ。
十圣承平久不用，四海风尘犹澒洞。shí shèng chéng píng jiŭ bù yòng，sì hăi fēng chén yóu hòng dòng。
静听常因风雨鸣，深藏恐逐蛟龙动。jìng tīng cháng yīn fēng yŭ míng，shēn cáng kŏng zhú jiāo lóng dòng。
枯鱼之宴无乐方，为君起舞当斜阳。kū yú zhī yàn wú lè fāng，wèi jūn qĭ wŭ dāng xié yáng。
左右回旋还自翼，变击为刺随低昂。zuŏ yòu huí xuán huán zì yì，biàn jī wèi cì suí dī áng。
黄子翩翩出介胄，吾忝忠武为其后。huáng zĭ piān piān chū jiè zhòu，wú tiăn zhōng wŭ wèi qí hòu。
二家文武世不替，况与吾家各亲厚。èr jiā wén wŭ shì bù tì，kuàng yŭ wú jiā gè qīn hòu。
舞罢悲歌蓟门曲，蓟门柔桑眼中绿。wŭ bà bēi gē jì mén qū，jì mén róu sāng yăn zhōng lǜ。
呜呼！wū hū！
丈夫四十未封侯，何事日日衔杯剑应哭。zhàng fū sì shí wèi fēng hóu，hé shì rì rì xián bēi jiàn yīng kū。
