宝奁开，菱鉴静，一掏清蟾。băo lián kāi，líng jiàn jìng，yī tāo qīng chán。
新妆脸、旋学花添。xīn zhuāng liăn、xuán xué huā tiān。
蜀红衫，双绣蝶，裙缕鹣鹣。shŭ hóng shān，shuāng xiù dié，qún lǚ jiān jiān。
寻思前事，小屏风、巧画江南。xún sī qián shì，xiăo píng fēng、qiăo huà jiāng nán。
怎空教、草解宜男。zĕn kōng jiāo、căo jiĕ yí nán。
柔桑暗、又过春蚕。róu sāng àn、yòu guò chūn [cán,tiăn]。
正阴晴天气，更暝色相兼。zhèng yīn qíng tiān qì，gèng míng sè xiāng jiān。
幽期消息，曲房西、碎月筛帘。yōu qī xiāo xī，qū fáng xī、suì yuè shāi lián。
