离索堪惊岁月忙，少城遗爱未曾忘。lí suŏ kān jīng suì yuè máng，shăo chéng yí ài wèi céng wàng。
西园尚记英游并，南浦空嗟别恨长。xī yuán shàng jì yīng yóu bìng，nán pŭ kōng jiē bié hèn cháng。
壮志自窥勋业镜，高情休忆水云乡。zhuàng zhì zì kuī xūn yè jìng，gāo qíng xiū yì shuĭ yún xiāng。
玉关柝静边烽息，汉殿归称万岁觞。yù guān tuò jìng biān fēng xī，hàn diàn guī [chēng,chèn,chèng] wàn suì shāng。
