湖上有佳色，黄菊傲霜秋。hú shàng yŏu jiā sè，huáng jú ào shuāng qiū。
一尊相属，谈咏彼此得无愁。yī zūn xiāng shŭ，tán yŏng bĭ cĭ dé wú chóu。
何处鲈鱼初荐，错俎金薤点鲙，令我忆东州。hé chù lú yú chū jiàn，cuò zŭ jīn xiè diăn kuài，lìng wŏ yì dōng zhōu。
双鹭带斜日，飞下白萍洲。shuāng lù dài xié rì，fēi xià bái píng zhōu。
晚风劲，吹残酒，袭破裘。wăn fēng [jìng,jìn]，chuī cán jiŭ，xí pò qiú。
故人俱在，江左底事独淹留。gù rén jù zài，jiāng zuŏ dĭ shì dú yān liú。
归去草堂侵夜，一点青荧灯火，得句可忘忧。guī qù căo táng qīn yè，yī diăn qīng yíng dēng huŏ，dé jù kĕ wàng yōu。
欲识无穷意，终日倚城楼。yù shí wú qióng yì，zhōng rì yĭ chéng lóu。
