天水王孙重毫素，爱写蟠根万年树。tiān shuĭ wáng sūn [zhòng,chóng] háo sù，ài xiĕ pán gēn wàn nián shù。
上有徂徕五色云，下有中山双白兔。shàng yŏu cú lái wŭ sè yún，xià yŏu zhōng shān shuāng bái tù。
清阴散作秋满林，咫尺高堂起烟雾。qīng yīn sàn zuò qiū măn lín，zhĭ chĭ gāo táng qĭ yān wù。
丹桂吹香野菊黄，玉叶金枝乱无数。dān guì chuī xiāng yĕ jú huáng，yù yè jīn zhī luàn wú shù。
迢迢锦水泛苍凫，漠漠青天飞雪鹭。tiáo tiáo jĭn shuĭ fàn cāng fú，mò mò qīng tiān fēi xuĕ lù。
人间画手非不多，自是王孙得真趣。rén jiān huà shŏu fēi bù duō，zì shì wáng sūn dé zhēn qù。
浮玉山人列仙侣，雅与王孙同出处。fú yù shān rén liè xiān lǚ，yă yŭ wáng sūn tóng chū chù。
妙昼题来字字真，兵后收藏乃奇遇。miào zhòu tí lái zì zì zhēn，bīng hòu shōu cáng năi qí yù。
宣和遗谱世莫传，艮岳荒凉风景暮。xuān hé yí pŭ shì mò [chuán,zhuàn]，[gèn,gĕn] yuè huāng liáng fēng jĭng mù。
眼中人事已非前，画里山川尚如故。yăn zhōng rén shì yĭ fēi qián，huà lĭ shān chuān shàng rú gù。
老我披图一怆然，落日长歌吊南渡。lăo wŏ pī tú yī chuàng rán，luò rì cháng gē diào nán dù。
