今夜明月的流光映在我的心花上。jīn yè míng yuè de liú guāng yìng zài wŏ de xīn huā shàng。
我悄立海边仰听星天的清响。wŏ [qiăo,qiāo] lì hăi biān yăng tīng xīng tiān de qīng xiăng。
一朵孤花在我身旁睡 了 ,我挹 着 她梦里的芬芳 。yī duŏ gū huā zài wŏ shēn páng shuì le ,wŏ yì zhe tā mèng lĭ de fēn fāng 。
啊,梦呀![a,ā,á,ă,à],mèng yā!
梦呀!mèng yā!
明月的梦呀 !míng yuè de mèng yā !
她在寻梦里的情人 ,我在念月下的故乡 !tā zài xún mèng lĭ de qíng rén ,wŏ zài niàn yuè xià de gù xiāng !