【仙吕】八声甘州

莺花伴侣，效卓氏弹琴，司马题桥。yīng huā bàn lǚ，xiào zhuó shì dàn qín，sī mă tí qiáo。

情深意远，争奈分浅缘薄。qíng shēn yì yuăn，zhēng nài fēn qiăn yuán bó。

香笺寄恨红锦囊，声断传情碧玉箫。xiāng jiān jì hèn hóng jĭn náng，shēng duàn [chuán,zhuàn] qíng bì yù xiāo。

都为可憎他，梦断魂劳。dōu wèi kĕ zēng tā，mèng duàn hún láo。

【六幺遍】更身儿倬，庞儿俏。【liù yāo biàn】gèng shēn ér zhuō，páng ér qiào。

倾城倾国，难画难描。qīng chéng qīng guó，nán huà nán miáo。

窄弓弓撇道，溜刀刀渌老。[zhăi,zé] gōng gōng [piĕ,piē] dào，liū dāo dāo lù lăo。

称霞腮一点朱樱小，妖娆，更那堪杨柳小蛮腰。[chēng,chèn,chèng] xiá sāi yī diăn zhū yīng xiăo，yāo [răo,ráo]，gèng nà kān yáng liŭ xiăo mán yāo。

【穿窗月】忆双双凤友鸾交，料应咱没分消，真真彼此都相乐。【chuān chuāng yuè】yì shuāng shuāng fèng yŏu luán jiāo，liào yīng zán mò fēn xiāo，zhēn zhēn bĭ cĭ dōu xiāng lè。

花星儿照，彩云儿飘，不提防坏美众生搅。huā xīng ér zhào，căi yún ér piāo，bù dī fáng [huài,pī,pēi] mĕi zhòng shēng jiăo。

【元和令】谩赢得自己羞，空惹得外人笑。【yuán hé lìng】mán yíng dé zì jĭ xiū，kōng ruò dé wài rén xiào。

多情却是不多情，好模样歹做作。duō qíng què shì bù duō qíng，hăo [mó,mú] yàng dăi zuò zuò。

相逢争似不相逢，有上梢没下梢。xiāng féng zhēng sì bù xiāng féng，yŏu shàng shāo mò xià shāo。

【赚尾】那回期，今番约，花木瓜儿看好。【[zhuàn,zuàn] wĕi】nà huí qī，jīn fān yuē，huā mù guā ér kàn hăo。

旧路高高筑起界墙，尽今生永不踏着。jiù lù gāo gāo [zhù,zhú] qĭ jiè qiáng，jìn jīn shēng yŏng bù tà zhe。

唱道言许心违，说的誓寻思畅好脱卯。chàng dào yán xŭ xīn wéi，shuō de shì xún sī chàng hăo tuō măo。

待等些气高，难禁脚拗，不由人又走了两三遭。dài dĕng xiē qì gāo，nán jìn jiăo ào，bù yóu rén yòu zŏu le liăng sān zāo。