山行穷深林，林深人迹稀。shān xíng qióng shēn lín，lín shēn rén jì xī。
五里一荒村，十里无涧溪。wŭ lĭ yī huāng cūn，shí lĭ wú jiàn xī。
路逢饥老翁，投杖向我啼。lù féng jī lăo wēng，tóu zhàng xiàng wŏ tí。
宣言盗贼暴，民庶久流离。xuān yán dào zéi bào，mín shù jiŭ liú lí。
我惜为徒卒，对之空伤悲。wŏ xī wèi tú [zú,cù]，duì zhī kōng shāng bēi。
